2010年7月8日（木）

関税の改訂による発売休止のお知らせ

個人輸入の免税枠を活用し
低価格でご提供させていただいた
弊社ブルーアガベシロップが
6月下旬より、個人輸入であっても
課税対象となることが決定しました。
弊社の体制を移行するため、個人輸入販売を
しばらく休止させていただきます。

６月末に当社のブルーアガベがワシントン条約で保護される
アガベに該当をするのかという税関当局からの問い合わせを皮切りに
成分分析表や製造工程表を提出するように求められました。

それに対して、我が社ではすべての情報を
求められるがままに提出を致しました。

結果としては、当初事業を立ち上げる際に関税当局に問い合わせ
個人輸入枠で免税で輸入できるとされてきたものが、
突如課税対象になるとここ数日、指導を受けることになりました。

この結果、個人輸入のメリットを最大限に享受しながら
日本のお客様に最高レベルのブルーアガベを低価格でご提供することが
現状ではできなくなってしまいました。

ご購入された方の中で、課税の方向性が確定するまで
通関されずにご購入いただいた商品が成田で止められてしまっておりました。

個人輸入枠の範囲で十分に輸入できるものとの当初の指導から
一挙に変更されましたので、私どもに取りましても青天の霹靂でした。

すでにご購入いただいた方で、発送が遅れているお客さま：

ご購入いただいた方で、すでに荷物が日本に
到着されている方については当社の責任で関税を支払い
お届けいたしますのでご安心ください。

配送についてはもうしばらく遅れますが
この事情をご理解ください。

 

また、現在日本とメキシコ政府間では
ブルーアガベの関税引き下げ交渉が執り行われているところであり
このままでの状況ではないことが判明をしておりますので
残念ですが、個人輸入の仕組みは、いったん中断をさせていただきます。

ご愛顧いただいている方も増えてきていた中で
現在、日本の方に正規で輸入する方式に
切り替える準備を行なっております。

中間業者を介さず、なるべくお手頃価格で
ご提供できるように作業を開始しております。
体制変更だけを行います間、今しばらくお待ち下さい。

ご愛顧を心より感謝申し上げます。

 

2010年7月8日
鉄平オーガニクス社
社員一同